1 00:00:04,400 --> 00:00:07,160 REPORTER: NBC Monitor News, la ora. 2 00:00:07,160 --> 00:00:10,560 În California, actriță de ecran Marilyn Monroe a murit. 3 00:00:10,560 --> 00:00:13,680 Vedeta de film în vârstă de 36 de ani a fost găsit în patul ei azi dimineață. 4 00:00:13,680 --> 00:00:19,360 Actrița de succes, singuratică, care a dus o viață atât de spectaculoasă, furtunoasă. 5 00:00:19,360 --> 00:00:23,040 Povestea lui Marilyn Monroe este o tragedie autentică. 6 00:00:23,040 --> 00:00:25,600 A început în tragedie și s-a încheiat într-o tragedie, 7 00:00:25,600 --> 00:00:27,600 si intre ele, a fost mereu un tragic... 8 00:00:27,600 --> 00:00:29,400 Din cauza modului în care a murit Marilyn, 9 00:00:29,400 --> 00:00:32,080 avem tendința să ne uităm la întreaga ei viață ca o tragedie. 10 00:00:33,080 --> 00:00:35,360 Și în special, ultimii ani 11 00:00:35,360 --> 00:00:38,720 ca fiind căderea inevitabilă a acestei mari vedete. 12 00:00:38,720 --> 00:00:40,520 Pur și simplu nu era adevărat. 13 00:00:41,880 --> 00:00:43,720 Putem începe din nou? Da. 14 00:00:43,720 --> 00:00:45,400 EA RĂDE 15 00:00:46,760 --> 00:00:48,600 Ea a avut agenție. 16 00:00:48,600 --> 00:00:51,840 Era înfometată de mai multă creație provocări. 17 00:00:51,840 --> 00:00:54,000 Vai! Tăiați, tăiați... 18 00:00:54,000 --> 00:00:57,840 Avea multă putere împreună cu vulnerabilitatea ei. 19 00:00:57,840 --> 00:01:01,880 Nu sunt într-un studio să fiu disciplinat. 20 00:01:01,880 --> 00:01:04,320 Ea s-a ridicat în picioare vechi gardian de la Hollywood. 21 00:01:04,320 --> 00:01:07,880 Ea a spus: „Sunt supărată ca naiba și Nu am de gând să mai suport.” 22 00:01:07,880 --> 00:01:10,760 Nu suntem mașini. Nu suntem. 23 00:01:10,760 --> 00:01:13,680 Până în ziua în care a murit, era o luptătoare. 24 00:01:13,680 --> 00:01:16,240 Pleacă de aici! Gay, dragă! 25 00:01:16,240 --> 00:01:20,240 Desigur, moartea ei timpurie este o tragedie, dar asta nu suprascrie 26 00:01:20,240 --> 00:01:23,720 tot ce a realizat ea până în acel moment. 27 00:01:23,720 --> 00:01:26,960 Ea a devenit cea mai mare vedetă de cinema în lume. 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,520 Și ea rămâne una dintre cele mai cunoscute 29 00:01:29,520 --> 00:01:32,160 și femei recunoscute instantaneu in istorie! 30 00:01:48,200 --> 00:01:51,600 JESSICA CHASTAIN: Fani încântați se adună pe o plajă din San Diego 31 00:01:51,600 --> 00:01:56,080 pentru a vedea Marilyn Monroe împușcând primul ei film în doi ani. 32 00:01:58,360 --> 00:02:01,920 Billy Wilder o îndrumă Unora le place fierbinte, 33 00:02:01,920 --> 00:02:04,880 care este, fără îndoială, cel mai mare rol al ei. 34 00:02:04,880 --> 00:02:07,400 Ea este... Este incredibil ce face ea în asta. 35 00:02:09,440 --> 00:02:13,480 Pe hârtie, rolul lui Sugar Kane este... 36 00:02:13,480 --> 00:02:16,240 ..foarte un arhetip a unei blonde proaste. 37 00:02:16,240 --> 00:02:18,160 Eu provin din această familie muzicală. 38 00:02:18,160 --> 00:02:20,640 Mama mea este profesoară de pian. Tatăl meu a fost dirijor. 39 00:02:20,640 --> 00:02:23,840 Unde a condus? Pe Baltimore și Ohio. 40 00:02:23,840 --> 00:02:25,120 Oh... 41 00:02:25,120 --> 00:02:27,600 Femeia asta e atât de proastă că nici măcar nu-și dă seama 42 00:02:27,600 --> 00:02:29,840 că cei mai buni prieteni ai ei sunt bărbați în drag. 43 00:02:29,840 --> 00:02:31,960 Oricum, ce-i cu tine? 44 00:02:31,960 --> 00:02:33,680 Nu sunt foarte inteligent, cred. 45 00:02:33,680 --> 00:02:37,080 Dar Marilyn se transformă acest lucru foarte bidimensional, 46 00:02:37,080 --> 00:02:41,480 personaj blond-mut într-o femeie tridimensională. 47 00:02:41,480 --> 00:02:44,200 Următorul lucru pe care îl știi, ei împrumută bani de la tine. 48 00:02:44,200 --> 00:02:47,000 Îl cheltuiesc pe alte doamne și pariuri pe cai. 49 00:02:47,000 --> 00:02:50,920 Marilyn a fost capabilă să facă personajele ei atât de identificabile. 50 00:02:50,920 --> 00:02:53,520 Chiar dacă erau oarecum vaniți, 51 00:02:53,520 --> 00:02:55,480 te-ai putea identifica cu ei. 52 00:02:57,680 --> 00:03:01,640 În acest moment al carierei ei, Marilyn făcea mereu sugestii, 53 00:03:01,640 --> 00:03:06,000 și se spune că ea a sugerat ca să fie o suflare de abur 54 00:03:06,000 --> 00:03:09,080 pe măsură ce ea a ieşit pe gară. 55 00:03:10,800 --> 00:03:13,000 Faptul că ea îl întreabă pe Wilder... 56 00:03:13,000 --> 00:03:14,400 Uită-te la asta! 57 00:03:14,400 --> 00:03:17,040 ..să... să trag cu abur în ea, 58 00:03:17,040 --> 00:03:20,040 așa cum a făcut în The Seven Year Itch, este foarte interesant. 59 00:03:20,040 --> 00:03:22,080 Ooh, simți briza? de la metrou? 60 00:03:22,080 --> 00:03:24,720 Arată că Marilyn are o reală conștientizare de sine a imaginii ei 61 00:03:24,720 --> 00:03:26,200 și cum să te joci cu el. 62 00:03:28,240 --> 00:03:31,480 Ultimul lucru pe care îl vei avea vreodată auzi este ideea că Marilyn 63 00:03:31,480 --> 00:03:36,080 a contribuit la geniul comedic lui Billy Wilder. 64 00:03:36,080 --> 00:03:39,320 Nu i s-a acordat niciodată credit pentru că a fost în mod deliberat amuzant. 65 00:03:41,440 --> 00:03:45,280 Billy Wilder nu era cel mai simplu dintre regizori. 66 00:03:45,280 --> 00:03:48,520 El a vrut doar să facă actorii ce a vrut el să facă, 67 00:03:48,520 --> 00:03:51,800 dar Marilyn era o perfecționistă. Ea a vrut multe luări. 68 00:03:51,800 --> 00:03:55,920 Și ea ar strica doar o luare dacă nu-i plăcea ce se făcuse. 69 00:03:57,160 --> 00:04:02,200 Stilul ei de a juca nu a mers bine cu un foarte eficient, 70 00:04:02,200 --> 00:04:06,280 condus de timp, sistem de studio bazat pe bani. 71 00:04:06,280 --> 00:04:08,920 Și Billy Wilder a spus celebrul: 72 00:04:08,920 --> 00:04:10,280 — A fost iadul. 73 00:04:10,280 --> 00:04:12,960 El a spus: „A fost iadul”. 74 00:04:12,960 --> 00:04:15,320 Acesta nu este ieftin chiar și în acele zile, știi. 75 00:04:15,320 --> 00:04:17,800 Costul unei zile de filmare, cum ar fi, 20.000 de dolari. 76 00:04:17,800 --> 00:04:19,600 Asta e doar făcută bucăți. 77 00:04:19,600 --> 00:04:22,000 Deci spui doar „Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, 78 00:04:22,000 --> 00:04:25,160 „cine va avea un nervos avarie - eu sau omul de bani?" 79 00:04:28,000 --> 00:04:32,640 Nu pot să nu mă gândesc la moduri în care bărbaților li se permite să... 80 00:04:32,640 --> 00:04:35,440 ..au multă libertate pe platou în feluri în care femeile nu sunt. 81 00:04:36,640 --> 00:04:38,480 Este modul în care vorbim despre, 82 00:04:38,480 --> 00:04:42,560 „Ei bine, acest actor masculin este pasionat. Este un actor de metodă. 83 00:04:42,560 --> 00:04:48,000 „Și actrița asta este doar o nebună târfă care este dificilă pe platou." 84 00:04:48,000 --> 00:04:50,080 Și am auzit asta din nou şi din nou. 85 00:04:50,080 --> 00:04:51,520 Acesta a fost limbajul folosit. 86 00:04:51,520 --> 00:04:53,200 Și asta este de gen. 87 00:04:53,200 --> 00:04:57,200 TOȚI: Trei, patru, cinci, șase, sapte...! 88 00:04:57,200 --> 00:04:59,840 Ca întotdeauna, povestea este mai complicată decât 89 00:04:59,840 --> 00:05:01,120 versiunile pe care le primim. 90 00:05:02,600 --> 00:05:06,160 Și când era fericită cu drumul că scena era interpretată 91 00:05:06,160 --> 00:05:08,160 și simțea că ea era ascultat, 92 00:05:08,160 --> 00:05:11,440 ea prezenta scene cu sincronizarea comică perfectă. 93 00:05:11,440 --> 00:05:14,080 Uite, dacă te interesează daca sunt casatorit sau nu... 94 00:05:14,080 --> 00:05:16,920 Oh, nu mă interesează deloc. Ei bine, nu sunt. 95 00:05:16,920 --> 00:05:18,600 Este foarte interesant. 96 00:05:22,160 --> 00:05:27,280 Când am știut că am loviturile finale, a fost un moment de „niciodată din nou”. 97 00:05:27,280 --> 00:05:30,800 Ei bine, tot ce pot să-ți spun este dacă Marilyn a fost prin preajmă astăzi, 98 00:05:30,800 --> 00:05:33,360 aș fi în genunchi, „VĂ ROG, să o facem din nou”. 99 00:05:37,080 --> 00:05:39,640 JESSICA: În ciuda problemelor pe platou, 100 00:05:39,640 --> 00:05:43,000 Unora le place fierbinte este un mare succes pentru studio. 101 00:05:45,560 --> 00:05:47,600 Oamenii chiar au răspuns la asta 102 00:05:47,600 --> 00:05:50,280 iar unii oameni cred că este cea mai mare comedie din toate timpurile. 103 00:05:50,280 --> 00:05:53,480 Și dacă vreodată era plină de viață într-un film 104 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 și părea complet în largul lui în pielea ei, aceasta este. 105 00:05:59,160 --> 00:06:04,120 Dar pentru Marilyn, succesul filmului vine într-un moment de tragedie personală. 106 00:06:05,240 --> 00:06:09,120 107 00:06:09,120 --> 00:06:11,960 108 00:06:11,960 --> 00:06:15,280 S-a dovedit, după aceea, că Marilyn era însărcinată în timpul filmărilor, 109 00:06:15,280 --> 00:06:17,120 pe care oamenii de pe platou nu știa. 110 00:06:17,120 --> 00:06:19,000 111 00:06:19,000 --> 00:06:22,520 Ea chiar a avortat după împachetarea filmului. 112 00:06:22,520 --> 00:06:26,520 doar tu... 113 00:06:26,520 --> 00:06:30,480 Cu câțiva ani mai devreme, a suferit o sarcină extrauterină. 114 00:06:30,480 --> 00:06:33,680 Și încă o dată, visele ei de maternitate au fost năruite. 115 00:06:35,040 --> 00:06:38,200 116 00:06:38,200 --> 00:06:41,680 Deci, când s-a văzut pe ea însăși pe ecran, gândindu-mă înapoi la 117 00:06:41,680 --> 00:06:44,520 aflând că era însărcinată și toate acele lucruri, 118 00:06:44,520 --> 00:06:46,760 trebuie să fi fost extrem de dureros pentru ea. 119 00:06:46,760 --> 00:06:49,720 120 00:06:49,720 --> 00:06:51,960 121 00:06:51,960 --> 00:06:53,640 122 00:06:55,560 --> 00:06:59,040 Marilyn a trebuit să sufere această durere în ochii publicului. 123 00:06:59,040 --> 00:07:02,440 Avea ziare și jurnaliști toți bârfeau despre asta. 124 00:07:04,320 --> 00:07:08,600 Să citesc despre avorturile ei și dificultățile ei, 125 00:07:08,600 --> 00:07:12,120 trebuie să fi fost foarte, foarte, foarte încercat pentru ea. 126 00:07:15,520 --> 00:07:18,400 Misoginia este absolut uluitor. 127 00:07:18,400 --> 00:07:21,200 A existat un simț că a fost un eșec 128 00:07:21,200 --> 00:07:23,000 pentru că nu putea avea copii. 129 00:07:24,440 --> 00:07:28,160 Aceasta este o poveste care este tot prea familiar femeilor de pretutindeni. 130 00:07:35,360 --> 00:07:37,640 Dar Marilyn merge înainte. 131 00:07:37,640 --> 00:07:41,040 Ea urmează să joace într-o majoră film de la Hollywood, 132 00:07:41,040 --> 00:07:43,520 scris de soțul ei, Arthur Miller. 133 00:07:45,080 --> 00:07:49,080 Misfits fuseseră concepuți ca Valentinul lui Arthur Miller 134 00:07:49,080 --> 00:07:51,240 lui Marilyn, acest dar al iubirii 135 00:07:51,240 --> 00:07:54,080 de la genialul ei soț dramaturg. 136 00:07:54,080 --> 00:07:56,480 Și în cele din urmă, se gândi ea, 137 00:07:56,480 --> 00:08:00,200 cineva avea de gând să-i scrie rolul pe care îl aşteptase. 138 00:08:03,840 --> 00:08:08,520 Marilyn și Arthur ajung în Reno pentru a începe filmarea The Misfits. 139 00:08:12,640 --> 00:08:16,440 The Misfits este scris de soțul lui Marilyn, Arthur Miller. 140 00:08:16,440 --> 00:08:21,160 Ar trebui să fie capabil cu adevărat arată cât de departe a ajuns. 141 00:08:23,920 --> 00:08:26,320 Am venit să lucrez la The Misfits, 142 00:08:26,320 --> 00:08:29,440 și am fost încântat să cunosc Arthur Miller. 143 00:08:29,440 --> 00:08:31,400 Am fost un admirator al muncii lui. 144 00:08:32,440 --> 00:08:35,440 Și distribuția a fost o distribuție înstelată. 145 00:08:35,440 --> 00:08:38,200 Și Marilyn părea foarte dulce 146 00:08:38,200 --> 00:08:42,480 și a fost prietenos cu tot restul distribuției. 147 00:08:42,480 --> 00:08:44,800 Aș vrea să cunoști un prieten ale mele. Gay? 148 00:08:44,800 --> 00:08:46,960 Lovitura de grație a fost Clark Gable. 149 00:08:46,960 --> 00:08:49,080 Gay Langland, doamna Taber. 150 00:08:49,080 --> 00:08:52,160 El a fost unul dintre idolii ei când era copilă. 151 00:08:52,160 --> 00:08:54,600 Îi plăcea să-și imagineze că era tatăl ei. 152 00:08:54,600 --> 00:08:56,240 Ce mai faceţi? 153 00:08:56,240 --> 00:08:59,840 Nu știa cine este tatăl ei, de ce nu Clark Gable? 154 00:08:59,840 --> 00:09:01,600 Ei bine, ce faci cu tine? 155 00:09:01,600 --> 00:09:03,360 Doar trăiește. 156 00:09:03,360 --> 00:09:05,800 Povestea este a lui Roslyn, interpretat de Monroe, 157 00:09:05,800 --> 00:09:07,960 care a plecat la Reno pentru divorț. 158 00:09:07,960 --> 00:09:09,960 N-am avut niciodată pe nimeni prea multe. 159 00:09:11,000 --> 00:09:12,480 Iată-mă aici. 160 00:09:12,480 --> 00:09:16,920 Filmul a fost inspirat când Arthur Miller era în Reno 161 00:09:16,920 --> 00:09:20,520 obținerea divorțului său ca să se poată căsători cu Marilyn. 162 00:09:20,520 --> 00:09:22,840 El a numit chiar personajul Roslyn, 163 00:09:22,840 --> 00:09:25,000 pentru a face clar că aceasta ESTE Marilyn, 164 00:09:25,000 --> 00:09:27,520 că o vede pe Marilyn în felul acesta. 165 00:09:27,520 --> 00:09:29,240 Prea dur pentru tine, Roslyn? 166 00:09:30,840 --> 00:09:32,200 Nu mă deranjează asta. 167 00:09:32,200 --> 00:09:36,680 Dar diagramele narative o schimbare... relația lor. 168 00:09:37,800 --> 00:09:39,840 Face rescrieri pe platou. 169 00:09:39,840 --> 00:09:43,480 Și ea era foarte supărată de felul în care el a caracterizat personajul Roslyn. 170 00:09:45,520 --> 00:09:48,920 Părea să se schimbe din a fi o sărbătoare a tuturor 171 00:09:48,920 --> 00:09:53,360 pe care i-a plăcut la Marilyn o parodie care arăta disprețul 172 00:09:53,360 --> 00:09:55,600 începuse să se formeze pentru soţia lui. 173 00:09:55,600 --> 00:09:57,640 Toți murim, nu-i așa? 174 00:09:57,640 --> 00:09:59,840 Toți soții și toate soțiile. 175 00:09:59,840 --> 00:10:02,000 Roslyn nu este foarte strălucitoare. 176 00:10:02,000 --> 00:10:05,080 Și ea este doar acest tip de corp care aleargă în jur, 177 00:10:05,080 --> 00:10:07,200 îmbrățișând copaci și îmbrățișând bărbați. 178 00:10:09,480 --> 00:10:12,440 Este mai mult decât un profesionist dezamăgire pentru Marilyn, 179 00:10:12,440 --> 00:10:16,240 este și una personală pentru că ea nu se simte văzută sau înțeleasă 180 00:10:16,240 --> 00:10:19,560 de soțul ei, persoana care ar trebui să o cunoască cel mai bine. 181 00:10:19,560 --> 00:10:22,040 Hai, Guido, vreau iti arata restul. 182 00:10:22,040 --> 00:10:24,200 Am schimbat câteva lucruri, totuși. 183 00:10:24,200 --> 00:10:27,360 Există o scenă în care e o ușă a vestiarului deschisă, 184 00:10:27,360 --> 00:10:30,480 si are poze de la începutul carierei ei. 185 00:10:30,480 --> 00:10:33,240 Și care este scenariul o face pe Marilyn să facă este 186 00:10:33,240 --> 00:10:35,640 închide ușa la pozele alea. 187 00:10:35,640 --> 00:10:37,480 Și h-cum îți place? 188 00:10:38,760 --> 00:10:40,600 Oh, nu te uita la acestea. Nu sunt nimic. 189 00:10:40,600 --> 00:10:42,000 Gay le-a închis doar pentru o glumă. 190 00:10:42,000 --> 00:10:46,040 Soțul ei spune ea că e o glumă. 191 00:10:46,040 --> 00:10:49,000 Haide, hai să bem multe băuturi. Haide. 192 00:10:49,000 --> 00:10:53,080 Când tot ce fusese ea lupta pentru a fost în mod specific 193 00:10:53,080 --> 00:10:54,880 să fie luate în serios. 194 00:10:56,440 --> 00:10:59,520 Marilyn devine frustrată cu acest rol. 195 00:10:59,520 --> 00:11:03,040 Dependența ei de barbiturice și la alcool 196 00:11:03,040 --> 00:11:05,280 devine o problemă pe platoul de filmare. 197 00:11:06,400 --> 00:11:09,920 Ea a fost mereu pe somnifere noaptea. 198 00:11:09,920 --> 00:11:13,000 Nu știu care au fost pastilele a se trezi. 199 00:11:13,000 --> 00:11:15,920 Hm, și a început din ce în ce mai rău. 200 00:11:18,640 --> 00:11:21,240 Toți care fac filmul cade în două tabere. 201 00:11:21,240 --> 00:11:24,480 Unul în jurul lui Marilyn, unul în jurul lui Arthur. 202 00:11:24,480 --> 00:11:28,040 În cele din urmă, se mută din apartamentul ei într-o altă suită. 203 00:11:29,680 --> 00:11:32,880 Prima dată mă gândesc Știam relația 204 00:11:32,880 --> 00:11:35,480 cu Marilyn şi Arthur era dificil 205 00:11:35,480 --> 00:11:38,160 a fost când Arthur mi-a spus într-o zi, 206 00:11:38,160 --> 00:11:40,840 „Oh, pot să vin în mașină cu tine și cu John?" 207 00:11:40,840 --> 00:11:44,720 Și apoi, mergând acasă, — Pot să mă întorc în mașină? 208 00:11:44,720 --> 00:11:49,000 M-am gândit bine, știi, vin în momente diferite, adevărat, 209 00:11:49,000 --> 00:11:50,640 dar apoi era în fiecare zi. 210 00:11:51,760 --> 00:11:55,000 Ești doar fericit când vezi că ceva moare! 211 00:11:55,000 --> 00:11:57,760 Miller pare să fi fost minerit 212 00:11:57,760 --> 00:12:00,080 viețile lor împreună pentru mult 213 00:12:00,080 --> 00:12:03,960 din materialul său și o parte din personajele vorbesc pentru el. 214 00:12:03,960 --> 00:12:05,960 E nebună. 215 00:12:05,960 --> 00:12:07,720 Toți sunt nebuni. 216 00:12:07,720 --> 00:12:10,040 Încercați să nu credeți pentru că ai nevoie de ele. 217 00:12:10,040 --> 00:12:13,160 Începe să vorbească despre femei ca „ei” și bărbații ca „tu”. 218 00:12:13,160 --> 00:12:15,440 Te lupți, construiești, încerci. 219 00:12:16,480 --> 00:12:19,960 Te întorci pe dos pentru ei. Dar niciodată nu este suficient. 220 00:12:19,960 --> 00:12:22,520 Și ea a spus, — Să cred că Arthur mi-a făcut asta. 221 00:12:22,520 --> 00:12:26,160 Și în acel moment, căsătoria s-a terminat iremediabil. 222 00:12:26,160 --> 00:12:29,440 imi este mila de tine! Sunteți trei morți! 223 00:12:35,280 --> 00:12:39,760 Ea a experimentat aceste avorturi spontane în timpul căsătoriei ei cu Arthur. 224 00:12:41,200 --> 00:12:45,040 Și acum a treia ei căsătorie se terminase in divort. 225 00:12:46,160 --> 00:12:48,560 Și a fost o perioadă foarte sumbră. 226 00:12:52,240 --> 00:12:56,120 După divorț, ea are o criză nervoasă foarte gravă, 227 00:12:56,120 --> 00:13:00,120 iar psihiatrul ei a simțit asta trebuia internată la spital 228 00:13:00,120 --> 00:13:03,480 a fi revitalizat și scos droguri. 229 00:13:06,280 --> 00:13:08,600 Deci Marilyn a plecat de bunăvoie la spital, 230 00:13:08,600 --> 00:13:12,040 crezând practic că ea era primind ceva terapie și îngrijire. 231 00:13:14,120 --> 00:13:17,480 Imaginați-vă că sunteți la începutul anilor '60, esti femeie, 232 00:13:17,480 --> 00:13:21,560 ești unul dintre cei mai faimoși și oameni recunoscuți de pe planetă. 233 00:13:21,560 --> 00:13:24,920 Cred că decizia ei de a cere ajutor 234 00:13:24,920 --> 00:13:28,920 arată o putere extraordinară și conștiința de sine în interiorul ei. 235 00:13:30,280 --> 00:13:32,600 Problema, desigur, este uneori, 236 00:13:32,600 --> 00:13:34,640 ajutorul pe care îl primiți nu este ajutorul de care ai nevoie. 237 00:13:36,720 --> 00:13:38,480 Ea a intrat în Payne Whitney 238 00:13:38,480 --> 00:13:42,840 și practic era închisă la o secție de psihiatrie violentă. 239 00:13:44,320 --> 00:13:47,840 Și a fost constrânsă împotriva voinței ei timp de trei zile, 240 00:13:47,840 --> 00:13:49,760 tratat ca un pacient violent. 241 00:13:49,760 --> 00:13:52,880 Ea este închisă într-o cameră, 242 00:13:52,880 --> 00:13:55,560 iar ea țipă și țipă. 243 00:13:57,080 --> 00:14:00,280 A fost o experiență atât de chinuitoare pentru ea. 244 00:14:00,280 --> 00:14:02,680 Era atât de izolată, atât de singură. 245 00:14:03,720 --> 00:14:07,720 Toate acestea au fost agravate de frica ei foarte reală că 246 00:14:07,720 --> 00:14:10,200 boala mintală a mamei ei a fost ereditare 247 00:14:10,200 --> 00:14:12,480 și că s-ar putea să-l aibă și ea. 248 00:14:12,480 --> 00:14:17,440 Și asta a făcut să pară cel mai rău coșmar al ei se împlini. 249 00:14:17,440 --> 00:14:19,960 Și ea ar face orice a iesi afara. 250 00:14:19,960 --> 00:14:23,600 EI TIPA SI TIPA DISPERAT 251 00:14:26,040 --> 00:14:30,520 La începutul carierei ei, a avut a jucat o baby-sitter psihotică, 252 00:14:30,520 --> 00:14:32,320 a tuturor lucrurilor. 253 00:14:32,320 --> 00:14:34,960 Și apoi când Payne Whitney episodul s-a întâmplat, 254 00:14:34,960 --> 00:14:37,960 a luat-o înapoi la acea performanță. 255 00:14:39,000 --> 00:14:41,600 Ea a spus că chiar a făcut un spectacol pentru ei. 256 00:14:41,600 --> 00:14:43,560 Nu vrei să faci asta. 257 00:14:43,560 --> 00:14:45,200 De unde îmi știi numele? 258 00:14:46,240 --> 00:14:49,680 S-a gândit la această scenă pe care ea filmat pentru Don't Bother To Knock. 259 00:14:50,800 --> 00:14:52,200 Jed... 260 00:14:52,200 --> 00:14:56,960 Avea o bucată de sticlă și a amenințat că își va face rău. 261 00:14:56,960 --> 00:14:58,160 Dă-mi-o. 262 00:14:59,520 --> 00:15:02,480 Se așteptau să fie nebună, și așa s-a purtat nebun... 263 00:15:02,480 --> 00:15:03,680 CLATTERS 264 00:15:03,680 --> 00:15:05,600 ..ca să poată de fapt atrageți-le atenția 265 00:15:05,600 --> 00:15:07,000 și fă-i să o asculte. 266 00:15:07,000 --> 00:15:08,560 Acum mergi la spital. 267 00:15:08,560 --> 00:15:11,120 Nu acolo în spate. Nu, aici în New York. 268 00:15:11,120 --> 00:15:12,760 Vă vom ajuta. 269 00:15:12,760 --> 00:15:16,080 Și până la urmă ea primește în Columbia Presbiteriană, 270 00:15:16,080 --> 00:15:19,440 care era un spital care avea o clinică de sevraj de droguri. 271 00:15:23,920 --> 00:15:27,560 JESSICA: După trei săptămâni acolo, Marilyn pleacă. 272 00:15:27,560 --> 00:15:29,480 MARILYN: Mă simt minunat. Multumesc. 273 00:15:29,480 --> 00:15:31,920 REPORTER: Nu? Mă simt minunat. 274 00:15:31,920 --> 00:15:33,760 Marilyn a fost o luptătoare. 275 00:15:33,760 --> 00:15:37,320 Ea a căzut și s-a ridicat din nou. Ofițer, lasă-te jos! 276 00:15:37,320 --> 00:15:41,000 Și ea a păstrat, știi, praful ea însăși să plece și să o ia de la capăt. 277 00:15:50,360 --> 00:15:54,320 Marilyn își dorea foarte mult să se stabilească și rădăcinile plantelor. 278 00:15:57,360 --> 00:16:01,520 Ea a pornit și a găsit această casă din Brentwood. 279 00:16:02,840 --> 00:16:07,280 Acesta a fost ca un nou început pentru ea. A fost un nou început. 280 00:16:08,720 --> 00:16:11,680 Era o casă modestă pentru o vedetă de cinema, 281 00:16:11,680 --> 00:16:13,480 și avea o inscripție 282 00:16:13,480 --> 00:16:15,520 pe podeaua de la intrare 283 00:16:15,520 --> 00:16:17,440 asta a spus, „Acesta este sfârșitul călătoriei mele”. 284 00:16:19,160 --> 00:16:22,320 A fost chiar foarte neobișnuit în acel moment, pentru o femeie, ea însăși, 285 00:16:22,320 --> 00:16:24,040 sa cumperi singur o casa, 286 00:16:24,040 --> 00:16:27,640 așa că Marilyn chiar arată multă independență 287 00:16:27,640 --> 00:16:29,160 prin cumpărarea acelei locuințe. 288 00:16:31,360 --> 00:16:33,360 UMULAȚII MUZICALE 289 00:16:33,360 --> 00:16:34,920 JESSICA: A trecut peste un an 290 00:16:34,920 --> 00:16:36,920 de când Marilyn și-a împachetat ultimul film, 291 00:16:36,920 --> 00:16:39,360 când Fox o cheamă înapoi la platou. 292 00:16:41,280 --> 00:16:45,760 Contractual, Marilyn Monroe era dator Fox un film și așa s-a înscris 293 00:16:45,760 --> 00:16:49,280 a fi rolul principal într-o comedie numită Something's Got To Give. 294 00:16:53,280 --> 00:16:55,920 Acesta este primul ei rol matur, 295 00:16:55,920 --> 00:16:57,680 iar Marilyn se joacă... 296 00:16:58,800 --> 00:17:01,720 ..cineva care are responsabilitate pentru altcineva. 297 00:17:01,720 --> 00:17:03,040 Ea este o mamă. 298 00:17:03,040 --> 00:17:05,480 Timmy, vino aici. 299 00:17:05,480 --> 00:17:07,040 De ce? 300 00:17:07,040 --> 00:17:09,040 vreau sa te imbratisez. 301 00:17:09,040 --> 00:17:10,840 Şi eu! 302 00:17:10,840 --> 00:17:14,360 În Something's Got To Give, cred vezi un aspect matern, 303 00:17:14,360 --> 00:17:16,320 ceea ce este complet neașteptat. 304 00:17:16,320 --> 00:17:17,600 1-9-1. 305 00:17:19,120 --> 00:17:22,320 Aduce în mod natural o anumită moliciune. 306 00:17:23,800 --> 00:17:27,000 Nu poți să nu te întrebi ce ar fi putut fi. 307 00:17:27,000 --> 00:17:29,880 Și sunt sigur că nu sunt singura persoană să fi crezut că în timp ce 308 00:17:29,880 --> 00:17:32,040 urmărind acele scene. 309 00:17:32,040 --> 00:17:34,160 Tăiați-o, tăiați-o... BEEP îneacă discursul 310 00:17:35,280 --> 00:17:36,840 TUŞE incep ca... 311 00:17:36,840 --> 00:17:38,360 3-8-2. 312 00:17:38,360 --> 00:17:42,000 Intrând în film, ea nu era în cea mai bună stare de sănătate. 313 00:17:42,000 --> 00:17:45,480 EA OFTA Se rostogolește? BINE. 314 00:17:45,480 --> 00:17:47,560 Avea răceli și sinuzită și era 315 00:17:47,560 --> 00:17:49,880 dependent de medicamentele prescrise. 316 00:17:51,960 --> 00:17:56,280 Marilyn era într-o situație cu adevărat intrigantă punct de cotitură. 317 00:17:56,280 --> 00:18:00,720 Îi este încă foame pentru o împlinire mai creativă, 318 00:18:00,720 --> 00:18:03,720 dar se luptă și ea cu probleme de sănătate mintală 319 00:18:03,720 --> 00:18:07,360 care îi fac foarte greu să apară la timp. 320 00:18:10,320 --> 00:18:13,640 dorise doctorul de studio producția de film 321 00:18:13,640 --> 00:18:15,400 să întârzie puțin, 322 00:18:15,400 --> 00:18:19,120 dar 20th Century Fox mergeau prin probleme mari la momentul respectiv 323 00:18:19,120 --> 00:18:23,960 cu propriile finante, deci ei am vrut doar să se termine și gata. 324 00:18:23,960 --> 00:18:28,600 ..vă oferă evenimentul special al an, o premieră în istoria televiziunii. 325 00:18:28,600 --> 00:18:32,880 În anii 1960, studiourile de film cu adevărat concurau 326 00:18:32,880 --> 00:18:35,600 creșterea popularității de televiziune. 327 00:18:35,600 --> 00:18:39,240 Și o modalitate de a introduce oamenii în cinematografele urmau să producă 328 00:18:39,240 --> 00:18:43,400 aceste epopee uriașe, cu buget mare, cu costume incredibile 329 00:18:43,400 --> 00:18:46,120 și atât de mult lux că trebuia să-l vezi 330 00:18:46,120 --> 00:18:47,760 pe cel mai mare ecran posibil. 331 00:18:47,760 --> 00:18:50,320 FANFARA 332 00:18:50,320 --> 00:18:53,120 Și până când Something's Got To Give era a fi 333 00:18:53,120 --> 00:18:56,000 făcute, lucrau la unul dintre cele mai mari producții ale lor vreodată, 334 00:18:56,000 --> 00:18:59,600 care era Cleopatra, în rol principal Elizabeth Taylor și Richard Burton. 335 00:19:03,560 --> 00:19:06,120 Marilyn și Elizabeth Taylor au avut fost constituite ca rivale. 336 00:19:06,120 --> 00:19:08,880 Elizabeth Taylor era plătită de zece ori mai mare decât Marilyn Monroe 337 00:19:08,880 --> 00:19:10,200 era plătit. 338 00:19:11,560 --> 00:19:15,400 Și este un absolut dezastruos trage. Liz Taylor este bolnavă. 339 00:19:15,400 --> 00:19:18,280 Ei trebuie să dărâme o grămadă de seturi foarte scumpe 340 00:19:18,280 --> 00:19:19,760 și să le reconstruiască la Roma. 341 00:19:19,760 --> 00:19:21,800 Mă bucur să te văd, domnișoară Taylor. Ce mai faci? 342 00:19:21,800 --> 00:19:24,160 Ei bine, mă simt puțin slab, multumesc. 343 00:19:24,160 --> 00:19:27,080 Drept urmare, au trebuit să se închidă toate producțiile 344 00:19:27,080 --> 00:19:29,920 cu excepția Cleopatrei și ceva trebuie să dea, 345 00:19:29,920 --> 00:19:33,360 și bunăstarea financiară a studioul era efectiv activ 346 00:19:33,360 --> 00:19:35,240 umerii lui Marilyn. 347 00:19:35,240 --> 00:19:37,640 Ai de gând să stai mult? 348 00:19:37,640 --> 00:19:40,920 Nu știu încă. Uh, ai vrea să fac eu? 349 00:19:40,920 --> 00:19:44,680 Dar în mijlocul producției pe Something's Got To Give, 350 00:19:44,680 --> 00:19:47,520 Marilyn pleacă la New York. 351 00:19:50,160 --> 00:19:52,760 A avut o întâlnire cu președintele. Ea chicotește 352 00:19:52,760 --> 00:19:55,880 Avea o mare petrecere de naștere la Madison Square Garden. 353 00:19:55,880 --> 00:19:58,600 Președintele se încheie ziua lui din New York 354 00:19:58,600 --> 00:20:02,720 aici la Madison Square Garden la un fel de sărbătoare înainte de ziua nașterii. 355 00:20:02,720 --> 00:20:05,200 CANTUL OPERATIC 356 00:20:05,200 --> 00:20:10,080 O mulțime de interpreți foarte celebri au fost cântând și dansând. 357 00:20:10,080 --> 00:20:13,520 bat, bat, bat la usa mea... 358 00:20:13,520 --> 00:20:18,400 Ea a cerut permisiunea studioului a pleca, dar din cauza 359 00:20:18,400 --> 00:20:22,040 întârzierile de producție, studioul a spus că nu poate merge. 360 00:20:23,080 --> 00:20:26,640 Și era furioasă, pentru că în viziunea ei, o vedetă de statura ei 361 00:20:26,640 --> 00:20:28,880 avea dreptul să spună că avea de gând să facă asta 362 00:20:28,880 --> 00:20:31,720 pentru câteva zile și au fost va trebui doar să se ocupe de asta. 363 00:20:33,040 --> 00:20:36,880 Marilyn a petrecut săptămâni întregi repetarea pentru eveniment. 364 00:20:36,880 --> 00:20:39,160 A fost o afacere foarte mare. 365 00:20:39,160 --> 00:20:43,240 Și s-a pregătit atât de mult pentru acea scurtă performanță. 366 00:20:46,800 --> 00:20:50,680 Marilyn avea o asociație cu președintele Kennedy, 367 00:20:50,680 --> 00:20:54,240 și leagă între ele politica și Hollywood. 368 00:20:54,240 --> 00:20:58,320 Și președinția lui John F Kennedy a fost foarte mult o președinție la Hollywood. 369 00:20:59,320 --> 00:21:01,200 Domnule Presedinte... 370 00:21:01,200 --> 00:21:03,800 Cu acest prilej de ziua ta, 371 00:21:03,800 --> 00:21:09,080 această drăguță doamnă nu este numai pulchritudinous, dar punctual. 372 00:21:10,160 --> 00:21:13,160 Cred că toată lumea știa că a existat o relație 373 00:21:13,160 --> 00:21:16,440 între Marilyn Monroe şi președintele Statelor Unite. 374 00:21:16,440 --> 00:21:19,640 Era spectacolul și era secret. 375 00:21:19,640 --> 00:21:21,640 Domnule Presedinte... 376 00:21:21,640 --> 00:21:23,720 Marilyn Monroe. 377 00:21:23,720 --> 00:21:29,400 Și în acea noapte, întregul Madison Square Garden stătea acolo cu uimire, 378 00:21:29,400 --> 00:21:33,560 așteptând această prințesă a industriei cinematografice 379 00:21:33,560 --> 00:21:35,480 și președintele nostru. 380 00:21:37,960 --> 00:21:39,440 Iată-o! 381 00:21:39,440 --> 00:21:41,320 BĂTĂI DE TOMBĂ 382 00:21:41,320 --> 00:21:47,360 Am întârziat în noaptea aceea. Marilyn era tocmai urcând pe scenă. 383 00:21:48,720 --> 00:21:51,800 A fost întotdeauna o mare îngrijorare ca dacă avea de gând să reușească 384 00:21:51,800 --> 00:21:53,480 pe scena! 385 00:21:53,480 --> 00:21:57,000 Nu a existat o femeie care a însemnat atât de mult... 386 00:21:57,000 --> 00:21:59,120 Dar a meritat să o aștepte. 387 00:21:59,120 --> 00:22:01,120 APLAUZE ȘI APLICAȚII 388 00:22:04,040 --> 00:22:07,720 Îmi amintesc de părul ei a fost foarte exagerat. 389 00:22:07,720 --> 00:22:11,560 Era aproape ca un desen animat de ea însăși. 390 00:22:11,560 --> 00:22:13,360 Domnule Presedinte, 391 00:22:13,360 --> 00:22:15,320 regretata Marilyn Monroe. 392 00:22:15,320 --> 00:22:17,640 râsete 393 00:22:17,640 --> 00:22:20,400 Și apoi este acest corp... 394 00:22:20,400 --> 00:22:22,080 Mulțimea: Cine-a-a-a! 395 00:22:22,080 --> 00:22:24,440 ..în interiorul acestei teci. 396 00:22:24,440 --> 00:22:27,120 Și este exact ca: „O, Doamne... 397 00:22:27,120 --> 00:22:28,760 — O, Doamne. 398 00:22:32,240 --> 00:22:37,080 Am fost onorat când m-au întrebat să apară la Madison Square Garden. 399 00:22:37,080 --> 00:22:39,040 Știi, eram puțin îngrijorat 400 00:22:39,040 --> 00:22:41,000 despre vocea mea, dar a ieșit. 401 00:22:41,000 --> 00:22:45,080 Dar totuși, știu această melodie. Nu pot uita cuvintele - 402 00:22:45,080 --> 00:22:47,920 La multi ani a fost întotdeauna La mulți ani. 403 00:22:49,600 --> 00:22:55,040 404 00:22:56,280 --> 00:23:01,120 405 00:23:01,120 --> 00:23:07,000 406 00:23:07,000 --> 00:23:08,440 râsete 407 00:23:08,440 --> 00:23:13,440 408 00:23:14,680 --> 00:23:16,200 Este foarte erotic. 409 00:23:16,200 --> 00:23:21,520 Și incredibil de puternic, deschis sexualitatea la începutul anilor 1960... 410 00:23:21,520 --> 00:23:24,200 ..ar fi văzut de mulți, mulți oameni 411 00:23:24,200 --> 00:23:27,400 ca fiind doar cu totul nepotrivit. Doar cu adevărat nepotrivit. 412 00:23:27,400 --> 00:23:31,640 413 00:23:32,840 --> 00:23:35,840 ai facut... 414 00:23:35,840 --> 00:23:41,200 Cântecul acela este foarte deliberat o performanță. 415 00:23:41,200 --> 00:23:44,720 Marilyn interpretând-o pe Marilyn. 416 00:23:44,720 --> 00:23:48,600 417 00:23:48,600 --> 00:23:50,640 Toată lumea! La mulți ani! 418 00:23:50,640 --> 00:23:52,800 ORCHESTRA CÂNTĂ DIN CÂNTEC 419 00:23:52,800 --> 00:23:56,600 Cu siguranță cred că Marilyn a fost încercând să trimită un mesaj 420 00:23:56,600 --> 00:23:59,800 la puterile care sunt la 20th Century Fox. 421 00:23:59,800 --> 00:24:04,640 Performanța ei a fost o modalitate de a-și evidenția propria putere, 422 00:24:04,640 --> 00:24:09,960 într-un mod care spune: „Nu am nevoie voi – băieți, aveți nevoie de mine.” 423 00:24:09,960 --> 00:24:12,160 FINALĂ DE ORCHESTRĂ 424 00:24:13,960 --> 00:24:16,840 Doamnelor și domnilor, președintele Statelor Unite. 425 00:24:18,080 --> 00:24:22,440 Când a cântat La mulți ani, Îmi amintesc că am văzut asta și... 426 00:24:22,440 --> 00:24:25,720 ..fiind foarte amuzat de asta. 427 00:24:25,720 --> 00:24:28,320 Cred că se juca cu el. 428 00:24:28,320 --> 00:24:31,880 Dar cu siguranță a fost... curajos. 429 00:24:31,880 --> 00:24:35,200 Acum mă pot retrage din politică dupa ce a avut la multi ani 430 00:24:35,200 --> 00:24:38,160 mi-a cântat astfel un mod dulce și sănătos... 431 00:24:38,160 --> 00:24:39,680 râsete 432 00:24:44,000 --> 00:24:48,440 Preluarea standard a consecințelor este că JFK era jenat public 433 00:24:48,440 --> 00:24:50,720 și că a părăsit-o. 434 00:24:50,720 --> 00:24:53,760 Povestea continuă, avea inima zdrobită, 435 00:24:53,760 --> 00:24:56,680 sunându-l la fiecare cinci secunde si se destrama. 436 00:24:56,680 --> 00:25:01,480 Dar prietenii ei de la acea vreme au spus că ea nu era absolut. 437 00:25:01,480 --> 00:25:05,360 Că nu era îndrăgostită de el și că nu era părăsită. 438 00:25:05,360 --> 00:25:08,840 Dar insistăm să o vedem pe Marilyn 439 00:25:08,840 --> 00:25:11,840 ca victimă pasivă a bărbaților din jurul ei. 440 00:25:11,840 --> 00:25:15,560 Nimeni nu pare să-și imagineze o versiune diferită a poveștii. 441 00:25:16,600 --> 00:25:18,920 Că era o femeie de 36 de ani care clar avea 442 00:25:18,920 --> 00:25:20,840 o atitudine foarte pragmatică față de sex 443 00:25:20,840 --> 00:25:24,000 și că ar putea primi o lovitură din culcare cu 444 00:25:24,000 --> 00:25:25,760 cel mai puternic om din lume. 445 00:25:27,560 --> 00:25:30,200 JESSICA: Dar călătoria lui Marilyn vrăji dezastru 446 00:25:30,200 --> 00:25:32,080 pentru relația ei cu Fox. 447 00:25:32,080 --> 00:25:35,920 Dosarele studioului o încălcare a contractului împotriva ei. 448 00:25:35,920 --> 00:25:41,200 Cred că există un sentiment că, mergând la Madison Square Garden 449 00:25:41,200 --> 00:25:45,080 era ea strângând prea mult control din studiouri, 450 00:25:45,080 --> 00:25:49,080 în loc să stea pe spate și făcând ceea ce i s-a spus. 451 00:25:49,080 --> 00:25:53,640 Ceea ce se întâmplă după este doar un semn de incapacitatea acestei industrii 452 00:25:53,640 --> 00:25:56,320 să se ocupe de un lucru bun când o au. 453 00:25:56,320 --> 00:25:57,800 Viteză. 454 00:25:57,800 --> 00:26:00,920 Întors în LA, Marilyn a conceput un plan 455 00:26:00,920 --> 00:26:04,000 pentru a reaminti studioului despre cine au de-a face. 456 00:26:05,160 --> 00:26:08,520 Ea cere ajutorul unui fotograf Lawrence Schiller. 457 00:26:10,000 --> 00:26:12,360 Am ieșit la ea acasă din Brentwood. 458 00:26:12,360 --> 00:26:14,760 Și am început să trecem prin scenariul. 459 00:26:16,160 --> 00:26:19,120 Și există această scenă unde se află într-o piscină 460 00:26:19,120 --> 00:26:22,200 iar Dean Martin se uită la ea dintr-un balcon. 461 00:26:22,200 --> 00:26:24,560 Ellen! Pleacă de acolo. 462 00:26:24,560 --> 00:26:27,000 Și Marilyn a spus, știi, „Splish, splash, 463 00:26:27,000 --> 00:26:29,400 „asta ar face niste poze interesante.” 464 00:26:29,400 --> 00:26:31,880 Și am spus: „Oh, da, nu există nicio îndoială despre asta.” 465 00:26:31,880 --> 00:26:34,200 5-0-1. EA RĂDE 466 00:26:34,200 --> 00:26:36,440 Și ea spune, „Dar, Larry, ce s-ar întâmpla 467 00:26:36,440 --> 00:26:39,120 „dacă am sărit în piscină cu costumul de baie pe mine, 468 00:26:39,120 --> 00:26:40,400 „culoare nudă, 469 00:26:40,400 --> 00:26:42,080 "dar am iesit fara nimic pe jos?" 470 00:26:43,160 --> 00:26:45,760 5-0-4. 471 00:26:45,760 --> 00:26:50,800 Ea a vrut acele poze ca publicitate pentru a prezenta 20th Century Fox 472 00:26:50,800 --> 00:26:53,440 că era la fel de populară ca Liz Taylor, 473 00:26:53,440 --> 00:26:56,040 care era pe coperta a fiecărei reviste din lume. 474 00:26:57,040 --> 00:26:59,200 MARILYN râde 475 00:27:00,280 --> 00:27:03,280 Hei! E frig aici! 476 00:27:03,280 --> 00:27:06,280 Aveam două camere în jurul gâtului, sau poate trei. 477 00:27:06,280 --> 00:27:09,840 Și Marilyn a spus: „Uite, între fiecare dintre capturi, 478 00:27:09,840 --> 00:27:11,600 — O să fac pozele. 479 00:27:11,600 --> 00:27:14,480 Pentru că Marilyn ar arăta unde era camera mea, 480 00:27:14,480 --> 00:27:17,040 uită-te la lumină, și-i întoarce corpul. 481 00:27:17,040 --> 00:27:20,240 Ea știa exact ce să facă. 482 00:27:22,240 --> 00:27:24,840 Ca superstar, fiind pe un platou de filmare 483 00:27:24,840 --> 00:27:28,440 și doar dezbrăcarea și ființa absolut gol, la acea statură, 484 00:27:28,440 --> 00:27:30,720 la acel nivel, foarte neobișnuit. 485 00:27:30,720 --> 00:27:32,320 Adică, este dincolo de emoție. 486 00:27:32,320 --> 00:27:33,920 Chiar împinge plicul. 487 00:27:35,000 --> 00:27:37,600 Marilyn avea aprobare a fotografiilor mele. 488 00:27:37,600 --> 00:27:40,440 Deci ea spune, — Hai în casă. 489 00:27:40,440 --> 00:27:43,360 Ea știa mai multe despre fotografie decât majoritatea fotografilor 490 00:27:43,360 --> 00:27:45,160 care a fotografiat-o vreodată. 491 00:27:45,160 --> 00:27:48,280 Și exact când conduc înăuntru, e gata să plece 492 00:27:48,280 --> 00:27:49,840 într-un T-Bird decapotabil. 493 00:27:49,840 --> 00:27:54,560 Și ea spune: „Oh, intră” și îmi întinde o sticlă de Dom Perignon. 494 00:27:54,560 --> 00:27:57,680 Spar dop și ea îl ia. Krgh! 495 00:27:57,680 --> 00:27:59,240 Sticla plină, așa. 496 00:27:59,240 --> 00:28:00,960 — Lasă-mă să văd pozele. 497 00:28:00,960 --> 00:28:02,600 Ea face pozele 498 00:28:02,600 --> 00:28:04,960 iar ea le ține sus la luminile stradale! 499 00:28:09,240 --> 00:28:12,040 Și apoi scoate o pereche de foarfece roz 500 00:28:12,040 --> 00:28:14,800 și ea merge fermoar, iar inima îmi cade. 501 00:28:14,800 --> 00:28:19,080 Și se mai uită la câteva. Zip, decupează imaginea. 502 00:28:19,080 --> 00:28:22,520 Toate piesele pe care ea le taie merg pe podeaua mașinii! 503 00:28:22,520 --> 00:28:25,000 Și le apuc, punându-le înapoi. 504 00:28:25,000 --> 00:28:27,600 Și apoi mă uit peste si eu zic... 505 00:28:28,720 --> 00:28:31,640 „Știi, se pricepe destul de bine la editare.” 506 00:28:31,640 --> 00:28:34,960 Dar așa se face Marilyn Monroe mi-am editat pozele color. 507 00:28:34,960 --> 00:28:38,040 Deci s-ar putea să vedeți 30 de folii transparente care a supraviețuit 508 00:28:38,040 --> 00:28:41,800 Marilyn Monroe în T-Bird privind la o lumină stradală. 509 00:28:43,360 --> 00:28:44,440 Rulare. 510 00:28:45,960 --> 00:28:48,960 mi-a fost frică ai înțelege greșit despre asta. 511 00:28:48,960 --> 00:28:50,880 Oh, ce înseamnă să înțelegi greșit? Un bărbat... 512 00:28:50,880 --> 00:28:53,280 JESSICA: Pe platou de Ceva trebuie să dăruiască, 513 00:28:53,280 --> 00:28:57,600 Relația lui Marilyn cu studioul merge din rău în mai rău. 514 00:28:57,600 --> 00:28:59,600 EA BOMBĂRĂ 515 00:28:59,600 --> 00:29:01,800 MARILYN: Putem începe din nou? Da. 516 00:29:01,800 --> 00:29:05,760 Ei spun că nu cooperează și a cauzat întârzieri costisitoare, 517 00:29:05,760 --> 00:29:10,000 și a încercat să o concedieze ca o stea temperamentală 518 00:29:10,000 --> 00:29:12,480 care a jucat exagerat cu mâna ei. 519 00:29:12,480 --> 00:29:15,400 Tot ce te poți gândi este felul in care ma comport... 520 00:29:16,440 --> 00:29:18,240 ..cu acest biet mic... OK. 521 00:29:18,240 --> 00:29:20,160 Cu biata musca asta. Da. 522 00:29:20,160 --> 00:29:24,000 Studioul se uita la ce se intampla pe platou... 523 00:29:24,000 --> 00:29:26,840 Îmi pare rău, George, dar putem face asta... E bine. Bine, bine. 524 00:29:26,840 --> 00:29:27,920 ..și ei spun, 525 00:29:27,920 --> 00:29:30,080 „Știi ce? Nu vom ajunge aici.” 526 00:29:30,080 --> 00:29:31,560 Da, încă unul... MARILYN chicoti 527 00:29:31,560 --> 00:29:33,200 A fost bine, totuși, nu? 528 00:29:33,200 --> 00:29:35,520 „Și vom pierde bani”. 529 00:29:35,520 --> 00:29:39,600 Și ei... au tras ștecherul. Tocmai au scos ștecherul. 530 00:29:41,080 --> 00:29:43,000 Studioul a concediat-o. 531 00:29:43,000 --> 00:29:45,040 Au făcut-o pe Marilyn să cadă. 532 00:29:45,040 --> 00:29:47,360 În loc să spunem: „Nu ne putem permite pentru a continua asta 533 00:29:47,360 --> 00:29:50,200 „pentru că Cleopatra costă o avere", au spus ei, 534 00:29:50,200 --> 00:29:52,960 „Este pentru că este o mizerie nebună iar filmarea este inutilizabilă 535 00:29:52,960 --> 00:29:55,960 „și nu poți lucra cu ea. Nimeni pot lucra vreodată cu ea din nou”. 536 00:29:55,960 --> 00:29:57,840 Și asta este. 537 00:29:57,840 --> 00:30:01,840 Este șocant că ar fi făcut-o dă-i drumul, pentru că Marilyn era 538 00:30:01,840 --> 00:30:06,200 chiar și cea mai mare vedetă la acea vreme dacă nu voiau să recunoască asta. 539 00:30:11,840 --> 00:30:14,240 La două săptămâni după ce a fost concediată, 540 00:30:14,240 --> 00:30:18,320 Fotografiile senzaționale ale lui Schiller a lui Marilyn a ajuns în chioșcurile de ziare. 541 00:30:19,440 --> 00:30:21,680 Reacția publicului a fost doar copleșitor. 542 00:30:21,680 --> 00:30:23,080 O sun la telefon și îi spun: 543 00:30:23,080 --> 00:30:26,160 „Oh, Paris Match rulează o coperta si sase pagini. 544 00:30:26,160 --> 00:30:28,800 „Der Stern din Germania pleacă să ruleze o copertă și trei pagini”. 545 00:30:30,000 --> 00:30:32,680 Și de fiecare dată când am vorbit la telefon, vocea ei avea să urce cu alta 546 00:30:32,680 --> 00:30:37,000 octavă pentru că ea reușea ceea ce a vrut să obțină, 547 00:30:37,000 --> 00:30:39,400 și asta a fost notorietate la nivel mondial. 548 00:30:41,080 --> 00:30:43,960 Arma ei era corpul ei. Arma ei... 549 00:30:45,040 --> 00:30:46,840 ..era aceasta fata incredibila. 550 00:30:46,840 --> 00:30:49,320 Arma ei era să o lovească pe Liz Taylor 551 00:30:49,320 --> 00:30:51,080 și toți ceilalți de pe copertă. 552 00:30:52,520 --> 00:30:56,640 Este absolut uluitor că a reușit ceea ce a făcut. 553 00:30:56,640 --> 00:31:00,160 Într-adevăr, fiind mai deștept decât managerii pe care i-a avut. 554 00:31:00,160 --> 00:31:03,360 Ea știa cu adevărat de ce avea nevoie pentru a face mai bine decât au făcut alți oameni. 555 00:31:05,280 --> 00:31:07,840 Vrei ceva de băut? Nu. 556 00:31:07,840 --> 00:31:10,320 Oh, haide. Ia un... Puțin. 557 00:31:12,320 --> 00:31:13,640 JESSICA: Vara aceea, 558 00:31:13,640 --> 00:31:16,800 Marilyn invită revista Life jurnalistul Richard Meryman 559 00:31:16,800 --> 00:31:21,760 iar fotograful Allan Grant casa ei pentru un interviu exclusiv. 560 00:31:21,760 --> 00:31:26,480 Cred că Richard Meryman interviul este șansa ei 561 00:31:26,480 --> 00:31:31,240 pentru a controla narațiunea si apeleaza la 562 00:31:31,240 --> 00:31:35,080 fanii ei care îi fuseseră loiali. 563 00:31:35,080 --> 00:31:38,160 Publicul ar fi liniştit deziluzionat drumul 564 00:31:38,160 --> 00:31:41,080 industria își tratează vedetele. 565 00:31:41,080 --> 00:31:43,720 Adică, lucrurile pe care le trimit despre mine. 566 00:31:43,720 --> 00:31:49,680 Ei nu au pierdut niciodată din vedere că sunt nu la studio pentru disciplina, 567 00:31:49,680 --> 00:31:51,600 sau să fie disciplinat. 568 00:31:51,600 --> 00:31:57,240 Ea vorbește despre ea însăși că este cu adevărat subminat de Hollywood 569 00:31:57,240 --> 00:32:00,120 și prost tratat de Hollywood. 570 00:32:00,120 --> 00:32:03,240 Dacă ești răcit, „Cum îndrăznești să fii răcit?” 571 00:32:03,240 --> 00:32:07,120 Adică, directorii se pot răci și stai acasă pentru, 572 00:32:07,120 --> 00:32:10,240 știi, pentru totdeauna, si cum indraznesti sa racesti?! 573 00:32:10,240 --> 00:32:13,440 Este un moment extraordinar unde Meryman spune: 574 00:32:13,440 --> 00:32:15,000 oarecum necugetat, 575 00:32:15,000 --> 00:32:17,640 „Cum te deranjezi pentru un spectacol?" 576 00:32:17,640 --> 00:32:20,760 Și chiar lovește un nerv. 577 00:32:20,760 --> 00:32:23,240 Eu nu fac nimic. 578 00:32:23,240 --> 00:32:24,800 Știi, nu sunt un model T. 579 00:32:26,160 --> 00:32:28,680 Da, nu dau drumul. Nu știu. 580 00:32:28,680 --> 00:32:31,360 Dar sunt amabil... Cred că este amabil de lipsă de respect 581 00:32:31,360 --> 00:32:34,640 să mă refer la el în felul acesta. Nu suntem mașini. 582 00:32:34,640 --> 00:32:38,120 Oricât de mult vor a spune că suntem, nu suntem. 583 00:32:39,240 --> 00:32:41,760 Era atât de îndrăzneață. Era atât de sinceră. 584 00:32:41,760 --> 00:32:44,200 Adică, asta a fost într-adevăr un act de vitejie. 585 00:32:44,200 --> 00:32:48,000 Să spun: „Sunt o ființă umană cu integritate și artă, 586 00:32:48,000 --> 00:32:50,320 „și trebuie să insist asta pentru tine”. 587 00:32:50,320 --> 00:32:53,040 JESSICA: După cum se atrage interviul până la capăt, 588 00:32:53,040 --> 00:32:56,480 Marilyn face o ultimă cerere lui Meryman. 589 00:32:56,480 --> 00:32:59,320 MARILYN: Sper că avem ceva aici. 590 00:32:59,320 --> 00:33:02,600 Dar te rog nu mă face să arăt ca o glumă. 591 00:33:02,600 --> 00:33:06,440 E atât de trist că, după toți acei ani de a fi asta 592 00:33:06,440 --> 00:33:08,720 Doamna principală, știi, asta... 593 00:33:08,720 --> 00:33:11,800 ..această forță majoră în cinematografia americană, 594 00:33:11,800 --> 00:33:15,000 că trebuie să cerșească un jurnalist să nu o facă să arate ca o glumă. 595 00:33:18,800 --> 00:33:21,720 JESSICA: Câteva zile mai târziu, Marilyn este chemată la o întâlnire 596 00:33:21,720 --> 00:33:23,520 la 20th Century Fox. 597 00:33:23,520 --> 00:33:26,560 Filmele costă întotdeauna mai mult decât mă aștept. 598 00:33:26,560 --> 00:33:28,640 După o absență de șase ani, 599 00:33:28,640 --> 00:33:32,840 Darryl Zanuck se întoarce ca președintele studioului. 600 00:33:32,840 --> 00:33:36,400 Zanuck aruncă o privire și spune: „Sunteți nebuni băieți. 601 00:33:36,400 --> 00:33:39,040 „Marilyn este cea cine o să-ți facă bani”. 602 00:33:39,040 --> 00:33:40,800 Așa că o reinstalează pe Marilyn. 603 00:33:43,240 --> 00:33:46,320 Este ironic că cineva care se opunea atât de mult carierei ei 604 00:33:46,320 --> 00:33:49,160 la început, acum am văzut cu adevărat 605 00:33:49,160 --> 00:33:52,160 ce fel de mină de aur avea în Marilyn Monroe. 606 00:33:54,720 --> 00:33:59,600 Când Fox a reangajat-o pe Marilyn, ea le-a arătat cine era la conducere. 607 00:33:59,600 --> 00:34:03,600 Ea îi forțase în cele din urmă să-i accepte valoarea. 608 00:34:03,600 --> 00:34:06,520 Au reangajat-o la un contract de un milion de dolari. 609 00:34:06,520 --> 00:34:10,040 Și acel contract trebuie să fi însemnat mai mult pentru ea profesional 610 00:34:10,040 --> 00:34:13,160 decât orice altă victorie pe care a realizat-o. 611 00:34:13,160 --> 00:34:15,960 Ea fusese justificată. Ea îi făcuse să-și mănânce cuvintele. 612 00:34:20,240 --> 00:34:22,160 Era în vârful jocului ei, 613 00:34:22,160 --> 00:34:25,840 era la înălțimea ei succes și dintr-o dată, 614 00:34:25,840 --> 00:34:27,760 cortina a coborât. 615 00:34:27,760 --> 00:34:30,920 Este ca, „Stai puțin, filmul nu s-a terminat. 616 00:34:30,920 --> 00:34:32,600 „Filmul nu s-a terminat!” 617 00:34:34,760 --> 00:34:37,240 Am avut un vis despre Marilyn, 618 00:34:37,240 --> 00:34:40,040 iar ea suferea groaznice. 619 00:34:40,040 --> 00:34:42,400 Și m-am trezit și i-am spus lui Milton: 620 00:34:42,400 --> 00:34:44,200 — Mai bine te duci la Beverly Hills. 621 00:34:44,200 --> 00:34:47,520 El spune: „Ce, ești nebun? Îmi fac bagajele pentru a merge la Paris.” 622 00:34:47,520 --> 00:34:50,360 Dar ea era... o prietenă bună. 623 00:34:52,480 --> 00:34:54,440 Am spus: „Ascultă-mă. 624 00:34:54,440 --> 00:34:57,520 „Visez la ceva, si se intampla. 625 00:34:57,520 --> 00:34:59,920 „Întotdeauna, toată viața mea. 626 00:34:59,920 --> 00:35:01,600 „Ea are nevoie de tine. 627 00:35:01,600 --> 00:35:03,480 — Nu are pe nimeni. 628 00:35:03,480 --> 00:35:05,160 El a spus: „OK, o să sun”. 629 00:35:06,200 --> 00:35:09,120 A sunat, i-a spus: — Amy a avut un vis. 630 00:35:09,120 --> 00:35:11,840 Și, știi, ea a râs: „Ha-ha”. 631 00:35:11,840 --> 00:35:16,480 Și au vorbit la telefon timp de trei ore. 632 00:35:16,480 --> 00:35:19,880 Avea de gând să zboare la Beverly Hills. — La revedere. 633 00:35:21,320 --> 00:35:22,680 Și ea a murit. 634 00:35:29,960 --> 00:35:33,880 Pe la 5:30 dimineața, Primesc un telefon și apoi, 635 00:35:33,880 --> 00:35:36,040 „Marilyn Monroe a murit aseară”. 636 00:35:37,840 --> 00:35:40,760 Am spus: „Nu-mi da asta”. Închide telefonul. 637 00:35:40,760 --> 00:35:44,000 O văzusem pe Marilyn cu câteva ore mai devreme. 638 00:35:44,000 --> 00:35:46,280 REPORTER: A fost găsită moartă azi dimineață devreme, 639 00:35:46,280 --> 00:35:48,960 o sticlă goală de Nembutal pe o noptiera... 640 00:35:48,960 --> 00:35:51,640 Dar apoi am pornit radioul, și acolo era la știri, 641 00:35:51,640 --> 00:35:52,720 si m-am dus la casa. 642 00:35:54,520 --> 00:35:59,160 Erau câțiva polițiști acolo. Doar câțiva reporteri. 643 00:35:59,160 --> 00:36:01,520 Doar unul sau doi fotografi. 644 00:36:01,520 --> 00:36:03,360 Cuvântul nu ieșise încă. 645 00:36:04,800 --> 00:36:08,080 Aveam o cameră cu mine, dar Nu știam CE să fotografiez. 646 00:36:08,080 --> 00:36:12,880 Ai fotografiat pe cineva în viață și acum... sunt morți... 647 00:36:21,920 --> 00:36:25,240 Se pare că este unul dintre al naturii se transformă ciudat pe care femeile frumoase 648 00:36:25,240 --> 00:36:28,680 cu lumea la picioarele lor deseori se simt neiubit, inadecvat. 649 00:36:30,920 --> 00:36:32,640 Îmi amintesc titlurile. 650 00:36:33,680 --> 00:36:35,720 Asta a fost... masiv. 651 00:36:35,720 --> 00:36:37,200 — Marilyn e moartă. 652 00:36:37,200 --> 00:36:40,240 Și îmi amintesc că au arătat patul au găsit-o în. 653 00:36:40,240 --> 00:36:45,880 După ce a murit, a existat genul acesta de încântare a trupului ei mort, 654 00:36:45,880 --> 00:36:50,640 și sexualizarea cadavrului ei într-o măsură cu adevărat extremă. 655 00:36:50,640 --> 00:36:54,720 Era cu fața în jos, doar acoperită de un cearșaf, cu mâna pe telefon. 656 00:36:54,720 --> 00:36:57,960 E ca și cum această femeie nu a fost niciodată permis să fie doar o ființă umană. 657 00:36:57,960 --> 00:37:01,920 Ea trebuia să fie un obiect al dorinței pentru toți și pentru toate, 658 00:37:01,920 --> 00:37:03,440 chiar şi în moarte. 659 00:37:06,440 --> 00:37:11,400 Un simplu fierăstrău de capelă doar 23 dintre cei mai apropiați Marilyn Monroe 660 00:37:11,400 --> 00:37:14,400 prieteni și cunoștințe din interior. 661 00:37:14,400 --> 00:37:18,280 Există genul ăsta de performativ...memorial 662 00:37:18,280 --> 00:37:21,640 asta se intampla, in care Atunci toată lumea este atât de tristă și, 663 00:37:21,640 --> 00:37:23,320 „Cum s-ar fi putut întâmpla?” 664 00:37:23,320 --> 00:37:27,840 Și totuși, nimeni din cultura noastră nu este capabil să privească înăuntru și să spună: 665 00:37:27,840 --> 00:37:29,640 "Oh, eu am făcut parte din problemă." 666 00:37:31,880 --> 00:37:35,880 JESSICA: Cauza oficială a morții este o supradoză de barbiturice. 667 00:37:35,880 --> 00:37:39,200 Am crezut că a fost ucisă. Toată lumea credea că a fost ucisă. 668 00:37:39,200 --> 00:37:41,120 Toată lumea. 669 00:37:41,120 --> 00:37:44,720 Tot felul de teorii ale conspirației a iesit. Sunt anii '60. 670 00:37:44,720 --> 00:37:47,880 Nu credem pentru că nu credem ce ne spun ei. 671 00:37:51,040 --> 00:37:53,160 A fost o greșeală. 672 00:37:53,160 --> 00:37:54,960 Nimeni nu primește... Adică... 673 00:37:56,120 --> 00:37:57,680 Nu merge acolo. 674 00:37:57,680 --> 00:38:01,560 Nimeni... Cubanezii nu erau acolo. Familia Kennedy nu era acolo. 675 00:38:01,560 --> 00:38:04,800 Toți cei care ar trebui să aibă a ucis-o nu sa întâmplat niciodată. 676 00:38:04,800 --> 00:38:06,400 A fost o greșeală. 677 00:38:06,400 --> 00:38:09,600 Ea a luat nenorocitele de somnifere, apoi a uitat că le-a luat, 678 00:38:09,600 --> 00:38:11,040 așa că a luat mai mult. 679 00:38:11,040 --> 00:38:12,720 Așa se întâmplă. 680 00:38:27,960 --> 00:38:31,720 Cu o lună înainte de moartea ei, Marilyn și-a întâlnit prietena, 681 00:38:31,720 --> 00:38:35,000 fotograful George Barris, pentru o sedinta foto. 682 00:38:49,280 --> 00:38:51,680 Sunt foarte frumoase. 683 00:38:51,680 --> 00:38:53,920 Iubesc astea. 684 00:38:53,920 --> 00:38:57,600 Aceste imagini reflectă bătrâna Marilyn. 685 00:38:57,600 --> 00:38:59,840 Cineva cu care ai putea vorbi, 686 00:38:59,840 --> 00:39:03,280 cineva care... este accesibil. 687 00:39:06,080 --> 00:39:09,280 Parcă i-ai vedea sufletul, într-un fel. 688 00:39:09,280 --> 00:39:12,120 Ea doar se uită chiar la cameră. 689 00:39:12,120 --> 00:39:14,080 Și, știi, parcă... 690 00:39:14,080 --> 00:39:16,000 Parcă s-ar uita la tine. 691 00:39:20,280 --> 00:39:23,320 Marilyn Monroe persoana a dispărut. 692 00:39:23,320 --> 00:39:25,640 Imaginea nu a dispărut, 693 00:39:25,640 --> 00:39:27,720 și nu va dispărea niciodată. 694 00:39:28,840 --> 00:39:34,280 Moștenirea ei este mai definită după imaginile pe care le vedem cu ea, 695 00:39:34,280 --> 00:39:37,240 prin cariera ei, că orice altceva, 696 00:39:37,240 --> 00:39:39,840 în ciuda tragediilor vieții ei, 697 00:39:39,840 --> 00:39:44,680 ea este acolo la fel de proaspătă și nouă și minunată așa cum a fost vreodată. 698 00:39:46,720 --> 00:39:50,360 Marilyn Monroe este o oglindă pentru ideile oamenilor 699 00:39:50,360 --> 00:39:54,520 despre sexualitatea femeilor și puterea femeilor - 700 00:39:54,520 --> 00:39:57,160 despre dacă frumos femeile pot fi inteligente, 701 00:39:57,160 --> 00:40:00,240 dacă femeile au agenție în propriile lor cariere. 702 00:40:00,240 --> 00:40:02,960 Cum ar trebui să fie tratați ca egali? 703 00:40:02,960 --> 00:40:06,080 Cum se presupune sa fie respectat? 704 00:40:06,080 --> 00:40:09,000 Acestea sunt întrebări pe care majoritatea femeilor, 705 00:40:09,000 --> 00:40:12,920 dacă nu toate femeile, încă se luptă cu, 706 00:40:12,920 --> 00:40:17,720 iar Marilyn Monroe este simbolul tuturor acestor lucruri. 707 00:40:20,680 --> 00:40:24,760 Dacă ar fi în viață astăzi, cred că ea ar fi fost în primele linii 708 00:40:24,760 --> 00:40:27,240 cu o mulțime de activiști si organizatori. 709 00:40:27,240 --> 00:40:31,760 Și ar fi devenit foarte mare voce în mișcarea Me Too. 710 00:40:33,440 --> 00:40:37,480 Era atât de limitată de privirea publicului despre cine era ea cu adevărat 711 00:40:37,480 --> 00:40:39,200 și de ce era capabilă. 712 00:40:40,600 --> 00:40:43,480 Dar ea a spart toate aceste bariere. 713 00:40:43,480 --> 00:40:46,720 A devenit cea mai mare actriță în lume 714 00:40:46,720 --> 00:40:49,920 și cea mai mare icoană culturală al secolului al XX-lea. 715 00:40:49,920 --> 00:40:52,360 Adică, ea a fost cu adevărat extraordinară. 716 00:40:54,840 --> 00:40:58,840 JESSICA: Cu apusul şi o fotografie de film rămasă în cameră, 717 00:40:58,840 --> 00:41:00,840 Marilyn se întoarce spre George. 718 00:41:02,480 --> 00:41:04,000 "Este pentru dumneavoastră." 719 00:41:05,680 --> 00:41:09,080 MARILYN: Ți-e dor, uneori, doar... 720 00:41:10,280 --> 00:41:13,840 ..putând să fii... complet tu însuți, 721 00:41:13,840 --> 00:41:15,640 si undeva si... 722 00:41:17,200 --> 00:41:19,840 ..oamenii doar te cunosc ca o altă ființă umană.